01Gewichtung der Verletzungsgeschichte
Der Standard und die OÖ Nachrichten nennen explizit das WM-Spiel gegen Jordanien als Kontext der Verletzung. Der Kurier erwähnt den Kieferbruch ohne zeitliche oder sportliche Einordnung und konzentriert sich stattdessen auf die technische Lösung — die Maske wird als 'angefertigt' beschrieben, was Spezialisierung betont. Die sachliche Divergenz ist minimal, aber der Kurier legt einen leicht stärkeren Fokus auf die Bewältigung des Problems als auf die Verletzung selbst.
02Sprachliche Tonalität
Der Standard nutzt die sachliche Formulierung 'trainiert nach Kieferbruch', die OÖ Nachrichten schreibt 'bei ÖFB-Training dabei', und der Kurier wählt 'Alles auf Schiene' als Headline-Metapher für Normalität. Diese Wortwahl-Unterschiede sind stilistisch distinkt, transportieren aber alle eine optimistische Botschaft über die Rückkehr zur Normalität. Keine Lager-spezifische Tendenz erkennbar.