01Tonalität und Alarmierung
Kurier und Salzburger Nachrichten wählen einen sachlich-deskriptiven Ton und referieren die Verlustdaten ohne emotionale Aufladung. Heute hingegen greift zum Alarm-Frame ('EU schlägt Alarm') und stellt die österreichische Schadensumme von 580 Millionen Euro prominent in den Titel, was eine höhere Dringlichkeit suggeriert. Die Presse verhält sich ähnlich nüchtern wie die Mitte-Medien und verzichtet auf Dramatisierung.
02Geografischer Fokus
Salzburger Nachrichten und Die Presse rahmen die Story primär als EU-weites Phänomen und betonen den gesamteuropäischen Milliardenschaden. Kurier und Heute fokussieren demgegenüber stärker auf die österreichische Dimension — Österreichs konkreter Jahresverlust wird zum zentralen Aufhänger. Ein echter inhaltlicher Widerspruch entsteht dadurch nicht.
03Konsumenten-Perspektive
Allein der Kurier thematisiert laut Snippet explizit das Konsumverhalten, indem er junge Menschen als Hauptabnehmer von Fälschungen benennt. Die übrigen drei Medien — Salzburger Nachrichten, Heute und Die Presse — konzentrieren sich ausschließlich auf die wirtschaftliche Schadensseite und blenden soziale oder konsumsoziologische Erklärungsansätze aus.