01Charakterisierung des Films
Der Standard beschreibt 'NAZA' als Werk, das das 'System des Tötens in Gaza offenlegt', und übernimmt damit weitgehend die Selbstbeschreibung der Filmemacher. Profil spricht von einem Film, der 'aufrüttelt'. Kurier und Kleine Zeitung verwenden die neutralere Formulierung 'mutmaßliche Mechanismen'. Die Presse prüft den Inhalt kritischer und fragt, 'was dahintersteckt'. Demgegenüber nennt der eXXpress das Werk einen Film 'linker Aktivisten', in dem Anschuldigungen 'anonym und ohne Belege erhoben werden' — eine Charakterisierung, die den journalistischen Anspruch des Dokumentarfilms grundsätzlich in Frage stellt.
02Framing der israelischen Reaktion
Links und Mitte stellen die angedrohten Maßnahmen — rechtliche Schritte und Ausbürgerungsforderung — als außerordentliche staatliche Reaktion auf einen preisgekrönten Kunstfilm dar, wobei Der Standard die Ausbürgerungsforderung prominent in der Headline verankert. Der eXXpress hingegen framt dieselbe Reaktion als legitime Gegenwehr: Israel 'wehrt sich', so die Headline, womit eine defensive Konnotation erzeugt wird, die das staatliche Vorgehen als verhältnismäßig erscheinen lässt.
03Gewichtung der Auszeichnung
Die Venedig-Auszeichnung mit dem Spezialpreis der Jury sowie der Applausrekord von fast 25 Minuten stehen bei Der Standard, Profil und der Kronen Zeitung im Vordergrund und verleihen dem Film implizit Legitimität. Kurier und SN nennen die Auszeichnung als Kontext, ohne ihr besonderes Gewicht zu geben. Der eXXpress erwähnt den Preis, setzt ihn aber in Kontrast zur inhaltlichen Kritik, sodass die Auszeichnung nicht als Qualitätsmerkmal wirkt.
04Tonalität bei den Filmemachern
Der Standard und Profil behandeln Yuval Abraham und Rachel Szor als Dokumentarjournalisten, die einem gesellschaftlich relevanten Thema nachgehen. Die Mitte-Medien bleiben bei neutraler Berichterstattung über die Person der Filmemacher. Der eXXpress ordnet beide explizit dem politischen Lager 'links' zu, womit ihre Arbeit als ideologisch motiviert und nicht als journalistisch neutral dargestellt wird.