01Tonalität und Wortwahl
Alle drei Medien — Salzburger Nachrichten, Tiroler Tageszeitung und Die Presse — setzen die iranischen Begründungsbegriffe ('illegale Durchfahrt', 'festgesetzt') in Anführungszeichen und signalisieren damit gleichermaßen Distanz zur offiziellen Darstellung Teherans. Eine abweichende Wortwahl oder unterschiedliche Gewichtung ist zwischen den Gruppen nicht erkennbar.
02Kontextualisierung
Die Salzburger Nachrichten verweisen auf den Ablauf — Feuer an Bord, dann Festsetzung — und liefern damit etwas mehr Hintergrundinformation. Die Tiroler Tageszeitung stellt den Vorfall kurz in den Kontext des anhaltenden Konflikts in der Straße von Hormuz, während Die Presse sich auf die knappe Meldung beschränkt. Insgesamt bleiben alle drei Outlets im Rahmen einer Kurzmeldung ohne vertiefte Einordnung.
