01Berichterstattungsbreite
Ausschließlich Kleine Zeitung und Salzburger Nachrichten haben die Meldung aufgegriffen, und das mit nahezu identischem Text, was auf eine gemeinsame Agenturquelle (vermutlich APA/dpa) hindeutet. Links-, Rechts- und Boulevard-Medien sind nicht erfasst. Da nur ein einziges Lager berichtet und innerhalb dieses Lagers keine inhaltliche Differenzierung erkennbar ist, lässt sich kein Frame-Vergleich zwischen politischen Lagern ziehen.
02Kontextualisierung Temelin
Beide Mitte-Medien bezeichnen Temelin als 'umstritten', was den österreichischen Sensibilitäten gegenüber dem grenznahen Kraftwerk Rechnung trägt, ohne den Vorfall politisch aufzuladen. Eine weitergehende historische oder sicherheitspolitische Einordnung — etwa Verweise auf frühere Pannen oder österreichische Protestbewegungen — fehlt in beiden Artikeln gleichermaßen.