01Gesamturteil zur Produktion
Der Standard bewertet die Inszenierung im Wesentlichen als gelungen und hebt sowohl Regie als auch Musikleistung positiv hervor. Der Kurier hingegen spricht in seiner Kritik von einem 'musikalischen Massaker' und fragt, wer am lautesten brüllt — eine deutlich skeptischere Einordnung. Die Kleine Zeitung bezeichnet 'Stiffelio' weiterhin als 'Problemfall', während die Kronen Zeitung das Urteil 'misslungene Ehrenrettung' wählt. Die Presse thematisiert den Lärm als dramaturgische Frage. Insgesamt tendieren Mitte und Rechts zur Kritik, während Links tendenziell wohlwollender berichtet.
02Fokus auf Regie-Konzept
Der Standard erläutert das Amish-Setting als zentrales Regiekonzept und erklärt dessen inhaltliche Logik. Der Kurier widmet dem Konzept ein eigenes Interview mit Barkhatov, in dem Fragen zu Glauben, Gesellschaft und Scheidung gestellt werden — eine kontextualisierende Rahmung. Die Kronen Zeitung und Die Presse hingegen gehen auf das Konzept in den Schlagzeilen kaum ein und priorisieren demgegenüber das Ergebnis auf der Bühne.
03Tonalität der Kritik
Der Standard wählt eine sachlich-deskriptive Tonalität mit positiver Grundhaltung. Im Kontrast dazu verwenden Kurier und Kronen Zeitung pointierte Formulierungen wie 'Massaker' und 'misslungen', die eine klar negative Wertung transportieren. Die Kleine Zeitung bleibt mit 'Problemfall' im analytisch-distanzierten Bereich, während Die Presse mit ihrer Frage nach dem 'Krach der Vergebung' einen interpretierenden Mittelweg einschlägt.