01Fokus der Berichterstattung
Salzburger Nachrichten, Kleine Zeitung und Tiroler Tageszeitung konzentrieren sich auf die Erfahrungsberichte der Betroffenen und die EU-Studienzahlen, während der Kurier zusätzlich strukturelle Erklärungsfaktoren — Corona-Pandemie und politischer Rechtsruck — als Ursache für die verschlechterte Lage benennt. Damit geht der Kurier einen Schritt über die reine Datenpräsentation hinaus und liefert eine politische Kontextualisierung, die den Mitte-Medien in den vorliegenden Snippets fehlt.
02Dunkelziffer und Anzeigeverhalten
Der Kurier betont explizit, dass der Großteil der Übergriffe nicht angezeigt wird, und macht die Dunkelziffer damit zu einem zentralen Element seiner Rahmung. Die Mitte-Medien erwähnen diesen Aspekt in den vorliegenden Ausschnitten nicht ausdrücklich, obwohl sie auf die Grenzen der Studienzahlen hinweisen — ein inhaltlich ähnlicher, aber weniger konkreter Hinweis.
03Tonalität
Alle erfassten Medien berichten in einem sachlich-nüchternen Ton, der auf Empörungssprache verzichtet. Die Mitte-Medien betonen stärker die menschliche Dimension durch die Auflistung konkreter Gewaltformen, während der Kurier eher analytisch-erklärend vorgeht. Ein echter Tonalitätskonflikt zwischen den Gruppen ist nicht erkennbar.