01Tonalität und Rahmung
ORF, Kleine Zeitung und Salzburger Nachrichten berichten durchgehend nüchtern und faktennah, ohne die Ankündigung zu bewerten. Der eXXpress wählt mit 'EU öffnet Tür für Kanada' eine etwas bildlichere Formulierung, bleibt aber ebenfalls wertungsfrei. Eine ideologische Aufladung oder parteiliche Rahmung ist bei keinem der Outlets erkennbar.
02Hervorhebung der Vertrags-Neuheit
Kleine Zeitung, Salzburger Nachrichten und eXXpress betonen explizit, dass der assoziierte Status in den EU-Verträgen bisher nicht vorgesehen ist und eine Abkehr von bisheriger Linie darstellt. Der ORF lässt diesen Aspekt in der verfügbaren Snippet-Länge offen, was auf eine kürzere oder anders strukturierte Darstellung hindeutet, ohne daraus eine inhaltliche Auslassung ableiten zu können.