01Wortwahl und Bewertung
Der Standard verwendet das Attribut 'sensationelle Aufbereitung' bereits in der Überschrift und kontextualisiert die Rüge explizit mit dem Hinweis auf das missachtete Gebot der Zurückhaltung. Der ORF hingegen formuliert seine Überschrift rein deskriptiv als 'Presserat rügt Krone für Suizidberichterstattung' und verzichtet auf jede wertende Einordnung — beide berichten denselben Sachverhalt, jedoch mit merklich unterschiedlicher Tonlage.
02Fokus der Berichterstattung
Beide Outlets rücken die institutionelle Handlung des Presserats in den Mittelpunkt, nicht die Krone als Akteur. Der Standard betont dabei stärker die normative Dimension — das Gebot, das gebrochen wurde —, während der ORF die Rüge als bloßes Ereignis dokumentiert, ohne einen Verstoß gegen Berufsethik explizit zu benennen.