01Tonalität der Kritik
Die Kleine Zeitung wählt mit »Der Mittelstand zahlt die Zeche« eine strukturelle, systemkritische Formulierung, die den Schaden für eine Gruppe betont. Der Kurier hingegen greift mit »Geschenk an einen Weltkonzern« und »verfehlte Wirtschaftspolitik« zu explizit wertender Sprache und benennt die politische Verantwortung direkter. Beide Medien stützen sich auf dieselbe Quelle — Wolfgang Lusak — und unterscheiden sich damit weniger im Frame als in der Schärfe der Formulierung.
02Fokus der Berichterstattung
Während die Kleine Zeitung den Fokus auf den Mittelstand als benachteiligter Gruppe legt, rückt der Kurier Infineon als Profiteur stärker in den Mittelpunkt. Beide Medien behandeln den Deal als wirtschaftspolitisches Fehlallokationsproblem, setzen den Akzent jedoch unterschiedlich: Opfer-Perspektive bei der Kleinen Zeitung, Täter-Perspektive beim Kurier.
