01Tonalität der Überschrift
Während der ORF mit 'Bauverfahren: Staatsanwaltschaft ermittelt in Nußdorf' nüchtern und deskriptiv formuliert, wählen die Salzburger Nachrichten mit 'Skandal um 400 Bauverfahren' eine deutlich wertendere Wortwahl. Beide Redaktionen transportieren jedoch denselben Faktenkern und unterscheiden sich inhaltlich nicht substanziell.
02Kontextualisierung
Der ORF hebt hervor, dass die Gemeinde die Staatsanwaltschaft selbst eingeschaltet hat, was den Vorgang als eigeninitiative Aufklärung rahmt. Die Salzburger Nachrichten betonen hingegen die zeitliche Dimension der Fälle ('bis ins Jahr 2004'), rücken also die Dauer der mutmaßlichen Missstände stärker in den Vordergrund.
