01Metaphorische Rahmung
Tiroler Tageszeitung und Kronen Zeitung arbeiten mit der identischen Metapher der 'Achterbahnfahrt', die Volatilität und Schwankung in den Mittelpunkt rückt. Oe24 hingegen wählt mit 'Aufholjagd' ein aktiveres, vorwärtsorientiertes Framing, das eine erfolgreiche Dynamik suggeriert, statt nur Schwankungen zu beschreiben. Der Unterschied ist subtil, aber: Achterbahnfahrt impliziert Kontrollverlust im Rhythmus, Aufholjagd impliziert zielgerichtete Anstrengung.