01Politische Schuldzuweisung
Kurier und Die Presse (rechts der Mitte) machen die politische Verantwortung der österreichischen Regierung bereits in Headline bzw. Teaser explizit — 'wegen Regierung' und 'schwarzer Peter'. Der Standard (links der Mitte) transportiert die Kritik über O'Learys Zitat ('Sleepy Stocker'), während ORF, Kleine Zeitung und Salzburger Nachrichten (Mitte) die Schuldzuschreibung zwar erwähnen, sie aber nicht in den Headline-Fokus rücken.
02Personalisierung
Die Krone personalisiert den Konflikt am stärksten und konstruiert ein Duell 'O'Leary gegen Stocker' bereits im Titel. Der Standard greift den Spitznamen 'Sleepy Stocker' auf und verstärkt damit ebenfalls die Personalisierung. Mitte-Medien wie ORF und Salzburger Nachrichten hingegen nennen O'Leary nur im Sachzusammenhang und stellen die strukturellen Kostenfragen in den Vordergrund.
03Tonalität und Dramatisierung
Die Krone setzt mit dem Begriff 'Flug-Schock' auf emotionalisierende Sprache, wie es ihrer Machart als Boulevardmedium entspricht. Die übrigen Medien aller Lager berichten sachlich und ohne Alarmvokabular — die Kleine Zeitung wählt zwar 'macht Ernst', hält sich aber im faktischen Rahmen. Der Grundton ist lagerübergreifend nüchtern, mit der Krone als klarem Ausreißer.
04Kontextualisierung der Strecken
Die Salzburger Nachrichten liefern als einziges Medium den Zusatzkontext, dass auf acht der wegfallenden zehn Strecken Ryanair in direkter Konkurrenz zur Lufthansa stand — ein wettbewerbspolitisch relevanter Hinweis, den die anderen Outlets auslassen. Kurier und Die Presse beschränken sich auf die Regierungskritik, während ORF und Standard bei Flugzeugzahlen und Jobverlusten bleiben.