01Wortwahl und Zuspitzung
Kleine Zeitung, Salzburger Nachrichten und Kurier wählen sachlich-beschreibende Überschriften, die den gesetzlichen Rahmen betonen. oe24 hingegen greift den emotional aufgeladenen Begriff »Schmerzengeld« heraus und reduziert die Botschaft auf die finanzielle Dimension — typisch für boulevardeske Vereinfachung, ohne dabei den Faktenkern zu verfehlen.
02Fokus der Berichterstattung
Salzburger Nachrichten und Kurier nennen explizit den Adressatenkreis — minderjährige Opfer sexueller Gewalt und Angehörige von Verstorbenen — und kontextualisieren damit den sozialpolitischen Schwerpunkt der Novelle. Kleine Zeitung und oe24 belassen es bei den allgemeinen Leistungsverbesserungen, ohne die Zielgruppen näher zu spezifizieren.
