01Wortwahl und Tonalität
Die Kronen Zeitung greift mit dem Begriff 'Jagd' zu einer aktionsbetonten, leicht dramatisierenden Formulierung, die das Vorgehen der Behörden als dynamischen Verfolgungsakt rahmt. Die Presse hingegen wählt mit 'klagt an' eine rein institutionelle, nüchterne Formulierung und nennt explizit die Bundesanwaltschaft als handelnde Behörde. Beide Medien transportieren jedoch denselben Faktenkern ohne erkennbaren ideologischen Frame-Unterschied.