01Zeitpunkt und Perspektive
Der Standard berichtet retrospektiv mit finalem Ergebnis und Spielverlauf, während der Kurier als Vorschau konzipiert ist und das Spiel noch als offen ankündigt. Diese Divergenz erklärt sich durch unterschiedliche Redaktionsschlüsse oder Publikationszeitpunkte, nicht durch narrative Framing-Unterschiede.
02Emotionalisierung und Sprache
Der Standard setzt auf emotionale Erzählung mit Kommentar-Elementen ('feiert', 'Comeback-Narration', Spitzname 'Pharaonen'), während der Kurier sachlich-informativen Ton bewahrt und bloß Rahmendaten liefert ('So steht es beim WM-Spiel').