01Fokus: Langzeitkontext vs. Einzelereignis
ORF platziert die Hitzewelle explizit in einem Langzeittrend und spricht von einer Explosion der Hitzetage in den vergangenen Jahren. Der Kurier hingegen behandelt das Ereignis primär als Einzelfall mit Rekord-Fokus (bis zu 37 Grad, Höchsttemperaturen) und meteorologischen Details wie der Benennung des Hochdruckgebiets Gorgias. Die Krone ignoriert den Kontext komplett und konzentriert sich auf ein Einzelrisiko-Szenario.
02Betroffenheit: Vulnerable Gruppen vs. Allgemeinheit
ORF differenziert systematisch nach Risikogruppen (Ältere, Kranke, Obdachlose, Arbeiter) und beschreibt Unterstützungsmaßnahmen von Hilfsorganisationen bis zur Arbeitssicherheit. Der Kurier adressiert generisch alle Österreicher (zum Schwitzen bringen) ohne Risikoanalyse. Die Krone reduziert auf eine einzelne Konsequenz: Verkehrssicherheit in Vorarlberg.
03Tonalität: Präventiv vs. Dramatisierend
ORF nutzt sachliche Wortwahl (Warnung, Hilfe, Empfehlungen) und fokussiert auf Bewältigungsstrategien und Prävention. Der Kurier dramatisiert mit Begriffen wie Wüstentag und Extrem-Temperaturen, betont Dauer und fehlende Abkühlung. Die Krone nutzt aggressive Warn-Formulierung (warnt, Risiko stark erhöht) für ein spezifisches Hazard-Szenario.